Palabras:
'Cretino': del francés 'crétin', derivado de chrétien, 'cristiano'.
Bendito: de bene-dicere, hablar bien o desear el bien. Al que se le ha deseado el bien.In-nocens: adjetivo; raíz, 'noceo', "perjudicar". "Persona que no perjudica".
----
Es curioso que, ya desde antiguo, la palabra 'cristiano' se ha usado muy a mendudo con el significado de "persona de pocas luces". Curiosamente, este significado se ha dado también a la palabra "bendito", o a "persona de buena fe". Parece que las personas hemos transferido a los (etimológicamente) inocentes nuevos significados - en cierto modo, es como si pensáramos "este bendito no tiene malicia, le falta seso para tenerla". En otras palabras, como si el (de nuevo, etimológicamente) inocente, lo fuera porque no puede ser de otra manera...
No obstante, los cretinos poco a poco se han salvado de ser benditos. Un cretino es , en origen, un bendito, alguien de buena fe... que con el tiempo, pasa a ser también alguien de mala fe, pues algunas personas lo usan hoy con este significado.
(fotos: http://www.lacoctelera.com/ + disney.go.com)
